-
1 tribunal constitucional
m.Constitutional Tribunal.* * *Constitutional Court* * ** * ** * *The Spanish constitutional court, made up of twelve members. It decides all matters relating to constitutional legislation, including common law, international treaties, and regional statutes. There is no appeal against its decisions, and all other constitutional bodies are subject to its control.* * *constitutional court -
2 Tribunal Constitucional
-
3 Tribunal Constitucional
• Constitutional TribunalDiccionario Técnico Español-Inglés > Tribunal Constitucional
-
4 Tribunal Constitucional
El diccionario Español-ruso jurídico > Tribunal Constitucional
-
5 Tribunal Constitucional
Испанско-русский универсальный словарь > Tribunal Constitucional
-
6 sala del tribunal constitucional
El diccionario Español-ruso jurídico > sala del tribunal constitucional
-
7 Ley Orgánica Tribunal constitucional
Испанско-русский универсальный словарь > Ley Orgánica Tribunal constitucional
-
8 Sentencia Tribunal constitucional
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Sentencia Tribunal constitucional
-
9 magistrado del Tribunal Constitucional
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > magistrado del Tribunal Constitucional
-
10 sala del tribunal constitucional
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > sala del tribunal constitucional
-
11 tribunal
m.1 court.llevar a alguien/acudir a los tribunales to take somebody/go to courttribunal de Apelación Court of Appealtribunal Constitucional Constitutional Courttribunal Europeo de Derechos Humanos European Court of Human Rightstribunal Internacional de Justicia International Court of Justicetribunal de Justicia Europeo European Court of Justicetribunal Penal Internacional International Criminal Courttribunal Tutelar de Menores Juvenile Court2 board of examiners.3 tribunal, court of justice, court, bar.4 jury, juryman.* * *1 DERECHO court2 (de examen) board of examiners\llevar a los tribunales to take to courtTribunal Constitucional Constitutional Courttribunal de apelación court of appealTribunal de Cuentas National Audit Office, US Committee on Public AccountsTribunal Supremo High Court, US Supreme Courttribunal tutelar de menores juvenile court* * *noun m.court, tribunal* * *SM1) (Jur) (=lugar) court; (=conjunto de jueces) court, benchsus actos serán juzgados por el tribunal de la opinión pública — public opinion will be the judge of his actions
Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, Tribunal de Justicia de la Unión Europea — European Court of Justice
Tribunal Supremo — High Court, Supreme Court (EEUU)
2) (Univ) (=examinadores) board of examiners3) (Pol) (=comisión investigadora) tribunal4) Cono Sur (Mil) court martialTRIBUNAL CONSTITUCIONAL The role of the Spanish Tribunal Constitucional is to see that the 1978 Constitution is adhered to by the organs of government. It has jurisdiction in conflicts of power between the Spanish State and the Comunidades Autónomas and between the Autonomous Communities themselves, and it also has powers to safeguard the basic rights of citizens. It consists of 12 members, four nominated by Congress and by Senate, two by the Government and two by the governing body of the Spanish judiciary, the Consejo General del Poder Judicial.See:ver nota culturelle LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA in constitución* * *1) (Der)b) tribunales masculino plural ( justicia)acudir/recurrir a los tribunales — to go to court
2) ( en examen) examining board; ( en concurso) panel of judges* * *= court, tribunal, court of law.Ex. However, as a sub-class of 343, Criminal law, we require the entry courts: Criminal 343.19.Ex. Look, for example, at UDC class 343.19 'Criminal courts and tribunals'.Ex. The author considers the factors affecting the admissibility of records on optical discs as evidence in courts of law.----* desacato al tribunal = contempt of court.* jefatura del tribunal supremo = chief justiceship.* llevar a los tribunales = take + Nombre + to court.* los tribunales = the Bench.* presidente del tribunal = presiding judge.* presidente del tribunal supremo = chief justice.* presidente de tribunal = chief justice.* sala del tribunal = courtroom.* tribunal criminal = criminal tribunal.* tribunal de alzada = court of appeal, appeal(s) court.* tribunal de apelaciones = court of appeal, appeal(s) court.* Tribunal de Defensa de la Competencia = Office of Fair Trade.* tribunal de distrito = district court.* tribunal de guerra = court martial.* tribunal de justicia = criminal court, court of justice, law courts, court of law.* tribunal de menores = juvenile court, minors' court.* tribunal examinador = examining board, examining committee.* tribunal federal = federal court.* tribunal laboral = industrial tribunal.* tribunal militar = military tribunal.* Tribunal Supremo = Supreme Court.* Tribunal Supremo, el = High Court, the.* * *1) (Der)b) tribunales masculino plural ( justicia)acudir/recurrir a los tribunales — to go to court
2) ( en examen) examining board; ( en concurso) panel of judges* * *= court, tribunal, court of law.Ex: However, as a sub-class of 343, Criminal law, we require the entry courts: Criminal 343.19.
Ex: Look, for example, at UDC class 343.19 'Criminal courts and tribunals'.Ex: The author considers the factors affecting the admissibility of records on optical discs as evidence in courts of law.* desacato al tribunal = contempt of court.* jefatura del tribunal supremo = chief justiceship.* llevar a los tribunales = take + Nombre + to court.* los tribunales = the Bench.* presidente del tribunal = presiding judge.* presidente del tribunal supremo = chief justice.* presidente de tribunal = chief justice.* sala del tribunal = courtroom.* tribunal criminal = criminal tribunal.* tribunal de alzada = court of appeal, appeal(s) court.* tribunal de apelaciones = court of appeal, appeal(s) court.* Tribunal de Defensa de la Competencia = Office of Fair Trade.* tribunal de distrito = district court.* tribunal de guerra = court martial.* tribunal de justicia = criminal court, court of justice, law courts, court of law.* tribunal de menores = juvenile court, minors' court.* tribunal examinador = examining board, examining committee.* tribunal federal = federal court.* tribunal laboral = industrial tribunal.* tribunal militar = military tribunal.* Tribunal Supremo = Supreme Court.* Tribunal Supremo, el = High Court, the.* * *A ( Der)comparecer ante un tribunal to appear in courteso lo juzgará el tribunal de la historia history will be the judge of that(justicia): acudieron a los tribunales they went to courtrecurrir a los tribunales to go to court, to have recourse to the law ( frml)Compuestos:constitutional court Tribunal Constitucional (↑ tribunal a1)● tribunal de apelación or alzadaNational Audit Office(UE) European Court of Auditors(UE) European Court of Justicecourt of claims ( with jurisdiction in cases brought against the government)(UE) Court of First Instancecourt of first instancecourt martial, military court≈ supreme court, ≈ high court ( in UK)juvenile courtB (en un examen) examining board; (en un concurso) panel of judges* * *
tribunal sustantivo masculino
1 (Der)
( jueces) judges (pl);
tribunal supremo ≈ supreme court ( in US), ≈ high court ( in UK);
tribunal (tutelar) de menores juvenile courtb)
2 ( en examen) examining board;
( en concurso) panel of judges
tribunal sustantivo masculino
1 Jur (órgano, edificio) court
Tribunal Supremo, High Court, US Supreme Court
2 (de una oposición, concurso) board
' tribunal' also found in these entries:
Spanish:
abogada
- abogado
- constitucional
- desacato
- dictamen
- II
- instancia
- juzgado
- presidir
- sala
- alguacil
- apelar
- audiencia
- competencia
- presidente
- vocal
English:
appeal
- appear
- appearance
- appellate court
- attachment
- bar
- bench
- claim
- contempt
- court
- damage
- guilt
- guilty
- High Court
- juvenile court
- lawcourt
- probate court
- sit
- tribunal
- adjourn
- barrister
- board
- chief
- district
- high
- supreme
* * *tribunal nm1. [de justicia] court;llevar a alguien/acudir a los tribunales to take sb/to go to courtTribunal de Apelación Court of Appeal;Tribunal Constitucional Constitutional Court;Tribunal de Cuentas [español] ≈ National Audit Office;[europeo] Court of Audit;Tribunal Europeo de Derechos Humanos European Court of Human Rights;Tribunal Internacional de Justicia International Court of Justice;UE Tribunal de Justicia Europeo European Court of Justice;Tribunal Penal Internacional International Criminal Court;Tribunal de la Rota Sacra Romana Rota;Tribunal Tutelar de Menores Juvenile Court2. [de examen] board of examiners;[de concurso] panel* * *m court* * *tribunal nm: court, tribunal* * *tribunal n (de justicia) court -
12 tribunal
tribu'nalm JURGericht nsustantivo masculino2. [jurado] Schwurgericht das3. [de examen] Prüfungskommission die————————Tribunal sustantivo masculino————————tribunales sustantivo masculino pluraltribunaltribunal [triβu'nal]num1num jurisdicción/derecho Gericht neutro; Tribunal Constitucional Verfassungsgerichtshof masculino; Tribunal Europeo de Cuentas Europäischer Rechnungshof; Tribunal de Justicia Europeo Europäischer Gerichtshof; llevar a los tribunales verklagen -
13 constitucional
adj.constitutional.* * *► adjetivo1 constitutional1 constitutionalist* * *adj.* * *ADJ constitutional* * *adjetivo constitutional* * *Ex. Heightened interest in the nation's founding and in the intentions of the founders enjoins law librarians to provide reference service for research in the history of the constitutional period.----* derecho constitucional = constitutional law.* * *adjetivo constitutional* * *Ex: Heightened interest in the nation's founding and in the intentions of the founders enjoins law librarians to provide reference service for research in the history of the constitutional period.
* derecho constitucional = constitutional law.* * *constitutional* * *
constitucional adjetivo
constitutional
constitucional adjetivo constitutional
derecho constitucional, constitutional law
Tribunal Constitucional, Constitutional Court
' constitucional' also found in these entries:
English:
constitutional
* * *constitucional adjconstitutional* * *adj constitutional* * *constitucional adj constitutional -
14 Tribunal
суд; трибунал; судебное место; судебное присутствие; судьи* * *в соч.- Tribunal Central de lo Contencioso Administrativo
- Tribunal Central de lo Penal
- Tribunal Central de Trabajo
- Tribunal Constitucional
- Tribunal de Cuentas de la República
- Tribunal de Cuentas del Reino
- Tribunal de Garantías Constitucionales
- Tribunal de Justicia Internacional
- Tribunal Europeo de Derechos Humanos
- Supremo Tribunal Militar
- Tribunal Nacional de Elecciones
- Tribunal Penal Internacional
- Tribunal Superior de Justicia
- Tribunal Superior de Justicia Federal
- Tribunal Superior Militar
- Tribunal Supremo
- Tribunal Supremo de Elecciones
- Tribunal Supremo de Justicia -
15 tribunal
m 1) съд, съдилище; 2) съдебна палата; 3) трибунал; 4) жури; Tribunal Supremo Върховен съд; Tribunal Constitucional Конституционен съд; tribunal de casación касационен съд. -
16 TC
m.1 constitutional court.2 CT, computerized tomography.3 Tc, T cytotoxic cell.* * *TC1 ( Tribunal Constitucional) constitutional court* * *SM ABR= Tribunal Constitucional* * *TC (término coordinado)Ex: Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' See also; 'TT' Top term in a hierarchy; 'XT' Overlapping term; 'AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' Synonymous term; and 'SU' See Under.
* * *TC(= tomografía computerizada) CT* * *TC nm (abrev de Tribunal Constitucional)constitutional court* * *TCm abr (= Tribunal Constitucional) Constitutional Court -
17 суд
м.1) (учреждение, общественный орган) juzgado m, tribunal mВерхо́вный суд — Tribunal SupremoКонституцио́нный суд — Tribunal Constitucionalнаро́дный суд — tribunal popularмуниципа́льный суд — juzgado municipalсуд прися́жных — tribunal del jurado, jurado mвое́нный суд — tribunal de guerra; consejo de guerra ( в Испании)вое́нно-полево́й суд — tribunal militar, juicio sumarísimoтрете́йский суд — arbitraje m, tribunal arbitralтова́рищеский суд — juicio de amigables componedores; tribunal de camaradasзаседа́ние суда́ — audiencia f ( del tribunal)пригово́р суда́ — sentencia del tribunalбеспристра́стность суда́ — imparcialidad del tribunalотда́ть под суд — entregar a los tribunalesподава́ть в суд на кого́-либо — llevar a alguien a los tribunales, plantear pleito a (contra) alguien, recurrir a un tribunalвозбужда́ть про́тив кого́-либо де́ло в суде́ — proceder contra alguien ( por vía judicial)быть под судо́м — estar procesadoпредста́ть пе́ред судо́м — comparecer ante el tribunal (en el juicio)выступа́ть в суде́ — hablar en estrados, informar vt2) ( здание) audiencia f, juzgado m3) (разбор де́ла) vista de la causa, proceso m, audiencia fдень суда́ — día de vista de la causa (de los tribunales)суд пото́мства — juicio de la posteridadсуд со́вести — juicio de la razón (de la conciencia)суд исто́рии — juicio de la historia••шемя́кин суд — juicio injusto; ley del embudoСтра́шный суд рел. — juicio final ( universal)Суд Ли́нча — ley de Lynchсуд ра́зума — el fuero de la razónпока́ суд да де́ло — mientras el proceso va tirando -
18 sala
1) зал, зал заседаний;2) заседание;3) зал судебных заседаний;4) суд* * *f1) коллегия; отделение суда; палата (парламента, суда); судебное присутствие3) зал•- sala de audiencia
- sala de casación
- sala de gobierno
- sala de justicia
- sala de lo civil
- sala de lo constitucional
- sala de lo contencioso
- sala de lo contencioso-administrativo
- sala de lo criminal
- sala de lo penal
- sala de máquina
- sala de sesiones
- sala de tránsito
- sala de vacaciones
- sala del tribunal constitucional
- sala del tribunal
- sala disciplinaria
- sala militar
- sala penal
- en sala plena
- sala político-administrativa
- sala revisora
- sala suprema
- sala de máquinas -
19 TC
-
20 конституционный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tribunal Constitucional — Edificio del Tribunal Constitucional Federal en Karlsruhe Un Tribunal o Corte Constitucional es aquel órgano que tiene a su cargo, principalmente, hacer efectiva la primacía de la Constitución. Tiene la atribución de revisar la adecuación de las… … Wikipedia Español
Tribunal Constitucional de España — Tribunal Constitucional Tipo Tribunal Constitucional Sede Palacio del Tribunal Constitucional (Madrid) Presidente Pascual Sala Sánchez Vicepresidente Eugeni Gay Montalvo … Wikipedia Español
Tribunal Constitucional de Austria — Tribunal Constitucional de Austria, Judenplatz 11. El Tribunal Constitucional de Austria (Verfassungsgerichtshof Österreich, en alemán, abreviado VfGH) es el órgano previsto en la Constitución austríaca de 1920 encargado de evaluar la… … Wikipedia Español
Tribunal Constitucional de Italia — Saltar a navegación, búsqueda El Tribunal o Corte Constitucional Italiana, es el órgano a cargo del control de constitucionalidad de las leyes en Italia. Se compone de quince jueces, nombrados por terceras partes: por el Presidente de la… … Wikipedia Español
Tribunal Constitucional de Chile — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Tribunal Constitucional de Alemania — Edificio del Tribunal Constitucional Federal en Karlsruhe. El Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht, con sede en Karlsruhe) es el órgano constitucional encargado del control de constitucionalidad de las leyes en la… … Wikipedia Español
Tribunal Constitucional de Bolivia — Sede del Tribunal Constitucional, Sucre El Tribunal Constitucional de Bolivia es el órgano que ejerce el control concentrado de la constitucionalidad en Bolivia, se creó por la reforma constitucional aprobada en 1994, y operativamente empezó a… … Wikipedia Español
Tribunal Constitucional del Perú — Tribunal Constitucional … Wikipedia Español
Tribunal Constitucional de Portugal — Das Tribunal Constitucional de Portugal, zu deutsch „Portugiesische Verfassungsgericht“ ist das höchste Gericht in Portugal. Es residiert im Palácio Ratton in der Rua de O Século 111 des Lissabonner Stadtviertels Mercês Das Verfassungsgericht… … Deutsch Wikipedia
Tribunal Constitucional de Chile — El Tribunal Constitucional de Chile es un órgano del Estado, autónomo e independiente de toda otra autoridad o poder, su naturaleza jurídica es la de un tribunal colegiado. De sus resoluciones no procede recurso alguno en su contra, sin perjuicio … Enciclopedia Universal
Tribunal Constitucional de España — En España, el Tribunal Constitucional es el órgano constitucional competente para conocer: 1. Del recurso de inconstitucionalidad contra leyes y disposiciones normativas con fuerza de ley (ej. Decretos Leyes y Decretos legislativos). 2. Del… … Enciclopedia Universal
